Im Reich der Raubkatzen ist eine epische, wahre Geschichte vor dem Hintergrund einer der wildesten Gegenden der Erde, die die wahre Liebe, den Humor und die Hingabe im Leben der majestätischen Könige der Savanne einfängt. In der deutschen Fassung von Thomas Fritsch erzählt, beschreibt die Geschichte das Leben von Mara, ein liebenswertes Löwenjunges, das bemüht ist, mit der Stärke, Hingabe und Weisheit seiner Mutter aufzuwachsen; Sita, einer furchtlosen Gepardin und Mutter von fünf spitzbübischen Neugeborenen; und Fang, einem stolzen Rudelführer, der seine Familie gegen einen rivalisierenden Löwen und seine Söhne verteidigen muss.