Unter dem Druck von Mades dämonenhaften Drohungen verwandeln Tyrannja und Zauberrat Irrwitzer alle Schuhe in der in Stadt in Tanzschuhe. Wer Schuhe anhat oder anzieht, kann nicht mehr aufhören zu tanzen. So hofft Tyrannja, gleichzeitig, noch einen Partner für den Ball auf dem Rathausplatz zu bekommen, nachdem Irrwitzer sie schändlich im Stich gelassen hat. Der Fluch verfehlt seine Wirkung nicht und unsere beiden Helden Jakob und Maurizio haben alle Mühe, in letzter Sekunde den völlig erschöpften Füßen der Stadt die ersehnte Ruhe zu verschaffen.