Rin (im Original gesprochen von Mamoru Miyano) und Sousuke (Yoshimasa Hosoya) besuchen den japanischen Samezuka Swim Club. Hier werden sie dafür trainiert, zu den besten Schwimmern ihres Alters aufzusteigen. Doch bleibt zwischen den Wettkämpfen und dem Konkurrenzdruck noch Zeit für Freundschaften?